دعم وتحديثات مستمرة من سهل مجاناً

متى تحتاج أكثر من لغة في متجرك الإلكتروني

متى تحتاج أكثر من لغة في متجرك الإلكتروني

سهل الأحد,15 يونيو 2025
متى تحتاج أكثر من لغة في متجرك الإلكتروني

تخيل معاي إنك فتحت متجر إلكتروني يبيع منتجات حلوة، لكن كل شي فيه مكتوب بلغة وحدة بس.
وش تتوقع يصير إذا دخل زائر ما يفهم اللغة هذي؟
غالبًا بيطلع من الموقع ويشتري من مكان ثاني يفهمه أكثر.
عشان كذا، وجود أكثر من لغة في متجرك ما هو ترف، بل قرار ذكي يفتح لك أبواب جديدة ويوصل منتجاتك لأكبر شريحة من الناس.

  1. وش يعني "متجر إلكتروني متعدد اللغات"؟

هو متجر يقدر الزائر يتصفحه بأكثر من لغة، مثل:

  • عربي + إنجليزي
  • عربي + فرنسي
  • أو حتى ثلاث لغات وأكثر

المحتوى نفسه ينعرض لكل عميل باللغة اللي يفضلها، سواء في القوائم، المنتجات، وصف الطلب، وسلة الشراء.

  1. متى يصير ضروري تضيف لغات ثانية لمتجرك؟

- إذا عندك عملاء من خارج السعودية
مثلاً، لو تبيع منتجات للسوق الخليجي أو حتى عالميًا، وجود اللغة الإنجليزية بيفتح لك باب واسع قدام الزوار.

- إذا تستهدف الزوار الأجانب داخل السعودية
في كثير من المقيمين يتحدثون الإنجليزية أو لغات ثانية، ومتجرك بيكون أكثر ترحيب لهم إذا قدمت تجربة بلغة يفهمونها.

- إذا عندك طموح للتوسع العالمي
تفكر تصدر منتجاتك مستقبلاً أو تدخل أسواق جديدة؟ الأفضل تبدأ تبني البنية المناسبة من الآن بلغات متعددة.

- إذا تسوّق حملاتك بالإنجليزية أو بلغة ثانية
من غير المنطقي تسوي إعلان بالإنجليزي وتدخل العميل على صفحة عربية 100%. لازم تكون تجربة متكاملة.

  1. وش الفائدة من تعدد اللغات؟

- رفع المبيعات:
العميل إذا فهم تفاصيل المنتج وعملية الطلب بلغته، يكون أكثر راحة وثقة، وبالتالي احتمال الشراء يرتفع.

- تعزيز الاحترافية:
متجر بلغتين أو أكثر يعطي انطباع إنك متجر منظم، مهتم بتجربة كل عميل مهما كانت لغته.

- تحسين تجربة المستخدم:
الزوار يتنقلون بسهولة، ويفهمون شروط التوصيل، سياسة الإرجاع، والأسعار… بدون ما يحتاجون يترجمون شيء.

- ظهور في نتائج البحث بلغات مختلفة:
يعني حتى لو بحث شخص بكلمة مفتاحية إنجليزية، عندك فرصة أكبر للظهور إذا كان متجرك متوافق مع اللغة.

  1. تحديات لازم تحطها في بالك:
  • ترجمة احترافية: لا تعتمد على الترجمة الآلية بالكامل. لازم يكون فيه تدقيق لغوي يناسب ثقافة الجمهور.
  • تحديث مستمر: كل ما أضفت منتجات أو عدلت عروض، لازم تتأكد إن النسخ الثانية محدثة.
  • تصميم مرن: لازم المتجر يدعم العرض من اليمين لليسار (RTL) والعكس.
  1. أمثلة من السوق السعودي:

كثير من المتاجر الكبيرة في المملكة، مثل نون وأمازون السعودية، يقدمون الموقع بلغتين (عربي وإنجليزي).
ليش؟ لأن جمهورهم متنوع، وفيه شريحة كبيرة من العملاء تفضل الإنجليزي.
حتى لو منتجك بسيط أو متجرك جديد، وجود لغات متعددة ممكن يعطيك ميزة تنافسية قوية.

  1. كيف نساعدك في "سهل"؟

في "سهل"، نقدم لك تصميم متجر إلكتروني يدعم عدة لغات، بطريقة احترافية وسهلة التحكم، تشمل:

  • ترجمة المنتجات والأقسام
  • دعم كامل لتجربة الشراء بلغات متعددة
  • لوحة تحكم تدير فيها كل نسخة لغوية بسهولة
  • ربط مع بوابات الدفع المتوافقة مع جمهورك

ونقدم لك استشارة كاملة: هل فعلاً تحتاج لغة إضافية؟ وأي لغة تناسب جمهورك؟ وكيف تبدأ بطريقة صحيحة بدون تعقيد.

إذا ودك توصل متجرك الإلكتروني لأكبر عدد ممكن من العملاء، وتوسع انتشارك في المملكة وخارجها، فالجواب بسيط:
أضف لغات جديدة وخل متجرك يتكلم لغة جمهورك.

وإذا محتار من وين تبدأ؟ فريق "سهل" يجهز لك متجر متعدد اللغات بطريقة سهلة ومرنة… خلنا نساعدك تنطلق صح!

اترك تعليقاً
مقالات متعلقة
ليش صفحات الهبوط  Landing Pages مهمة لنجاح حملاتك
ليش صفحات الهبوط Landing Pages مهمة لنجاح حملاتك

صفحة الهبوط هي اللي تستقبل الزائر أول ما يضغط على إعلانك وتحدد هل بيشتري منك أو بيطلع خلال ثواني

سهل الأحد,15 يونيو 2025
كيف تختار اسم نطاق دومين يخلي متجرك يعلق في البال
كيف تختار اسم نطاق دومين يخلي متجرك يعلق في البال

اختيار اسم النطاق مو بس عنوان هو أول انطباع عن متجرك واللي يفرق بين متجر يُنسى ومتجر يتصدّر

سهل الأحد,15 يونيو 2025

ابدأ متجرك الأن

يمكنك إنشاء متجرك و التحكم في كافة الخصائص بسهولة